傳受北京要脅　港禁該機起降
華航急撤機身TAIWAN字樣

【本報訊】為慶祝成立四十四周年，中華航空原訂今天公開該公司首架彩繪飛機，但因機身漆上英文「TAIWAN」（台灣）字樣惹惱中國，據稱中國以華航投資大陸中國貨運航空公司事件作要脅，又傳出香港方面將不讓這架飛機起降，華航前晚緊急決定取消今天彩繪飛機的揭幕禮，並將塗銷機身上的彩繪。

匆匆取消揭幕禮
華航發言人韓梁中昨在台灣低調地說，因塗料問題將延後公開彩繪飛機。華航人員昨日趕忙通知獲邀嘉賓，指典禮已取消。
該架編號「B18209」的波音747-400華航客機，機身一側繪有「TAIWAN」字樣、台灣地形和兩道彩虹，另一側則繪有「TouchYourHeart（觸動你的心）」字句，塗彩工程耗資近一千五百萬台幣（約三百多萬港幣）。
據不願具名的華航人員透露，華航緊急停止推出彩繪飛機，與華航投資中國貨運航空公司有密切關係。由於最近台灣當局開始發放加註TAIWAN字樣的護照，明天又有台獨團體發起「台灣正名」遊行，令中國極度惱怒，並暗示華航如果讓這架彩繪飛機亮相，華航參與中貨航的經營人員恐更難進入大陸，將來這架飛機也難在香港起降。

外交部拒絕回應
消息傳出，不少台灣立法院委員驚呼事件「不可思議」，民進黨立委蔡煌瑯大罵：「香港拒絕台灣的飛機，就等於拒絕台灣人民，台灣人民應該以行動抵制香港。」
中國外交部發言人昨拒絕回應台灣《蘋果日報》的提問；而港府經濟發展及勞工局則指「這是華航的商業事務，該局不評論個別航空公司的商業行為」。
中文大學亞太研究所研究統籌員王家英表示，單從字面意義上看來，「TAIWANTouchYourHeart」的宣傳字句，和香港的「IloveHongKong」差不多，難以看出有台獨的意味，他不明白該句口號敏感之處何在。
他又謂，港台航權是雙邊的商業協議，而且才簽訂不久，既然華航有權在港着陸，港府亦無理由拒絕個別華航飛機着陸。