我們的屋邨靠海，海邊常有人釣魚。那天見一個女子釣到一斤多重的紅魚由，雀躍得大呼小叫起來。
她挨邊三十歲，要是十八九，我準以為她釣到金龜。這就是釣魚的興味，最樂是魚兒上釣的一刻。把牠拿回家去做菜，一口一口吃在嘴裏，都沒這麼樂。我看釣者多有貓兒捕鳥的耐性，在毒日頭下蹲上三天，也不以為苦。
出奇的是，我們那個海邊卻不准釣魚。要釣魚，得先向屋邨管理處申請許可證。釣者倒不知有沒有守規矩，總之日夜都像貓咪般守在海邊，哪管早有告示大字書明：「請勿垂釣」，另附英文說道："NoFishing"。
這可讓我想不透，幹麼不說禁止「釣魚」，這兩字不是比「垂釣」淺白易懂多了？同樣的，我們也只說「路不通行不得在此小便」，又哪會說不得在此「如廁」。同一告示，同一意思，英文似像話多了。
姑勿論如何，「釣」字實在挺有意思。未嫁女子八九都愛釣金龜，哪有不要夫婿既富且貴之理？荷李活電影，記得就有一部叫《釣金龜》的，另一部叫《金龜婿》，還有一部叫《我愛金龜婿》。黑人影帝薛尼波達演過金龜婿的角色。以他的膚色來說，大可叫黑摩利。