公務員事務局長王永平最近致函公務員說：Iassureyouthattherewillbeplentyopportunitiesforyoutoexpressyourviews（我保證各位將有充足機會表達意見）。那plenty之後是否應加of一字？
查《牛津高階英漢雙解詞典》，plenty可作名詞、副詞（adverb），不見說可作形容詞（adjective）。以plenty作形容詞，像王永平那樣，在英語學界多年來議論紛紛。早在十八世紀，英國名作家兼詞典編纂家約翰生（SamuelJohnson）就說以名詞plenty代替形容詞plentiful，是barbarous（粗鄙不堪）的用法。今天，「plenty不可作形容詞」的觀念根深蒂固，plentyopportunities這類說法極其罕見，而且幾乎只見於口頭。
但看見別人以plenty作形容詞，也不要說是錯誤。畢竟莎士比亞的《亨利四世（上）》也有reasonsasplentyasblackberries（理由和黑莓一樣多）一語；馬克．吐溫的InnocentsAbroad更說churchesareplenty...,butmorals...arescarce（教堂是多了，但道德不振）；而美國女詩人懷莉（ElinorWylie）詩集裏也說到There'splentywolves（有很多狼）。有學者認為，plentyofopportunities變成plentyopportunities，頗如alittleofwater變成alittlewater（一點水）、adozenofeggs變成adozeneggs（一打蛋）。這話不無道理，只是plenty由名詞變做形容詞的過程至今未見順利。