【本報訊】昨清晨五時許，一輛的士沿觀塘翠屏道上斜駛向協和街，駛至寶佩苑對開一個左彎位時突然失控，越過行車線迎頭撞向對面線一輛私家車及一輛的士。三車連環相撞後，越線的士司機及私家車上兩人同告受傷，其中五十一歲姓莊的士司機下顎受傷（圖），報案後救護員到場將他及兩名輕傷傷者送院，莊治療後情況穩定，其餘兩傷者則無礙出院。 王偉禎攝