法國一個電視台最近拍攝搞笑節目，竟拿美國總統喬治布殊的廚師沙伊布開玩笑，假裝要求他「過檔」為法國總統希拉克煮美式漢堡包。最後惡作劇被揭穿，沙伊布大怒，並向華府投訴，引起一場外交小風波。
沙伊布周三以「國際御廚協會」主席身份訪問巴黎，其間France2電視台拍攝名為「我們已嘗試一切」的搞笑節目，派出一名演員假扮法國總統希拉克夫人貝爾納黛特，到他下榻的酒店問他可否為希拉克做廚師。
她說希拉克吃厭了法國菜，想吃一些美味的美式食品，例如漢堡包和燒烤等。沙伊布不虞有詐，興奮地回答：「我不能這樣就離開喬治布殊，我要考慮一下，這是我一大榮幸。」
二十分鐘後，沙伊布幾乎決定「過檔」之際，酒店一名職員揭穿電視台的惡作劇，並告知沙伊布，令他大動肝火，更致電白宮投訴，再由華府要求法國政府下令France2抽起片段和道歉。該電視台已抽起有關片段。
英國《每日電訊報》/《衞報》