張德培縱然在周二的美國公開賽首圈，以一場敗仗為自己的球員生涯畫上句號，但既如過往十六年的競賽歲月，這名美籍華裔球手在其告別戰中繼續顯露其不屈的鬥志、及從掙扎中尋找樂趣的情懷。儘管未如森柏斯般光榮引退，張德培揚言自己的退役是無憾。
相比十四小時前同一賽場上演的森柏斯激情告別，張德培的退休顯得低調亦不夠隆重，觀眾席上亦只有包括張德培兄長及父母約數千名觀眾。雖然這名八九年法國公開賽冠軍「正路地」以三比六、五比七、七比五及四比六，不敵十五號種籽的智利對手干沙里斯，但他如往常般奮力挽救每一分的拼勁及對比賽的認真，亦獲得球迷的站立歡呼。
獲賽會給予「外卡」參賽的張德培，儘管從未登上世界排名第一位，亦未能再染指第二面大滿貫冠軍，但他依然是安然而無憾能離開自己鍾愛的網球，他賽後說：「今天對我而言是百感交集。我好好享受了今天的比賽……，倘若你不是帶着微笑地離開，這是不對的；無論輸贏與否，最重要是能快樂地離開。」
這名世界排名跌至二百二十三位的球手續說：「有些事情是不能改變，我曾經擁有再贏大賽的機會，最終卻未能實現，但過程中已盡了全力就無怨無悔。」
三十一歲的張德培坦言，他對美國公開賽有特別的感情：「這是我職業生涯中，唯一一項連續十七次參加的賽事。我以十五歲之齡在這裏展開我的事業，紐約球迷一直十分支持我。今天他們的站立歡呼對我有甚大意義，證明我感動不少人心，而他們亦感動了我。」
綜合美國外電
89年法國公開賽--一鳴驚人
95年法國公開賽負梅斯達--得亞軍
96年美國公開賽決賽負森柏斯