新西蘭東南部峽灣（Fiorland）地區周五凌晨零時過後不久，發生黎克特制七點一級地震，由於地處人煙稀少的山區，沒有造成傷亡或重大破壞，但一批為數六十人、年紀最大十二歲的小學生一度被困在一間偏僻的旅社內，當地店舖貨品亦撒滿一地，一間藥房職員趕忙收拾，把貨品放回貨架上。 路透社/美聯社