打開信箱，突然看到一封字跡很陌生的信，好像是甚麼賀咭的模樣，心裏登時有一份莫名的緊張。難道有甚麼久未碰面的朋友忽然想起我的生日，寄來一份親手寫的祝福。於是慌忙把信放到背囊中，待夜深人靜的時候才拿出來，悄悄的看看那位好心的舊友是誰。
好不容易待其他人都睡着了，便把信件拿出來，誰知道剛拆開信封，最先跌出來的不是生日賀咭、也不是甚麼喜頌喜禱的說話，而是一份退休保險的宣傳單張。
瞬間，一天疑雲都散了，美麗的誤會變得不再美麗。生日賀咭原來是其中一份保險代理寄來的，只是因為他用筆寫上人名及地址而不是打印出來，才讓我有這許多無謂的聯想。事實上像這樣由保險代理寄來的生日咭有好幾張，大概現在服務業都講求貼身的服務，講求「體貼」客戶。故此像生日這些原本非常私人的慶祝活動，都成為保險代理示好的，都成為保險代理展示"WeCare"的機會，故此送生日咭已成了指定動作。
當然，不僅是保險代理才有這份心意的，素未謀面的銀行客戶服務經理也沒有忘記他們責任，當電腦資料提示他，我這個客戶快要生日的時候，他就及時送上賀咭一道隨咭附上一點優惠，一點宣傳，好教你別忘記在生日時拿銀行的信用咭消費一下，刺激一下銀行業務，也刺激一下經濟。
說句老實話，我一點也不介意收到這些「公事」式的生日賀咭，雖然它們認為連個人的簽名都沒有，也沒有寫上甚麼祝福說話。有點遺憾的是，收到的就只有這些來自保險代理，來自銀行的賀咭。
【編按】林振強請假，九月一日復稿。