「拜金主義」和「很便宜」英文怎麼說？
「拜金主義」可譯做mammonism。據《聖經．馬太福音》第六章載，耶穌曾說一僕不能事二主：YoucannotserveGodandmammon（你不能同時侍奉神和瑪門）。Mammon其實是敍利亞文，指「財富」，但後人往往視為金錢、貪婪之神，把字頭的m大寫，當作專有名詞（propernoun）。Hepreachedagainstmammonism即「他講道反對拜金主義」。
至於「便宜」，最簡單的譯法是cheap。但cheap還有「低級」的意思，所以，說買賣，不妨用cheap字；說買賣的東西，用cheap字就不大好。例如人家買了一雙鞋子，你可以說Yougotthemcheap，但不宜說Theyareverycheap。
有時，為免「低級」的誤會，cheap之後可加andcheerful兩字，表示「價錢便宜而素質不劣」，例如：Therestaurantservescheapandcheerfulfood（那家餐廳的食物很不錯，也很便宜）、Thehotelischeapandcheerful（那旅館很不錯，也很便宜）。
此外，說「便宜」，你還可以用reasonable（合理）、goodvalue（formoney）（物有所值）、agoodbuy/arealbargain（買得便宜）等說法，例如：(1)Thepriceisreasonable（價錢相宜）。(2)Yougetgoodvalueathisshop（他店裏賣的東西很便宜）。(3)Theshoesarearealbargainat$200（那雙鞋子只賣二百元，實在便宜）。