Paymentshallbeeffectedwithinfourmonthsaftersigningthecontract（簽約之後四個月內必須付款）一語，signing之後要不要加介系詞of？
動名詞（gerund，即ing形式動詞）往往仍具動詞功能，所以其後可用受詞（object），例如：Heisagainstkillingdogs（他反對殺狗）、Buildingthehousetookalmostayear（建造這房子，花了將近一年）。但動名詞之前假如加一個限定詞，例如the、that、his等，則其後的受詞須用of帶出，例如：Heisagainstthekillingofdogs、Thebuildingofthehousetookalmostayear。讀者示下的一句，after之後可說thesigningofthecontract或signingthecontract，但不應說signingofthecontract。
Mutualfriend一詞，英語學名著TheKing'sEnglish認為是廢話，然則應不應該用？
Mutualfriend是英語學界經常爭論的一個問題。這個詞一般是指「共同的朋友」，例如Tomisourmutalfriend即「湯姆是我們共同的朋友」。有些英語學者認為，「共同的朋友」是commonfriend，不是mutualfriend，因為mutual有「交互」含義，和common（共同）有別。不過，名作家WilliamMThackeray以至JamesJoyce筆下都有mutualfriend這說法，今天一般字典也有mutualfriend這個詞，TheKing'sEnglish所代表的那一派學說大可不必理會。