在北京跟創作女歌手王蓉談翻版，我贈她在上海買到她的一款翻版CD，這是她收到朋友送的第十款翻版。
樂壇新人有這麼多翻版，代表有市場需求，但也代表應收的錢收不到，可喜又可悲。
她感慨：「在國內惟有當是一種宣傳渠道！」
那些翻版有些印刷精美，除了貼上鐳射商標，另加diecut圖案，還印有「請尊重版權持有人」的字樣，可謂賊喊捉賊！
在西安城經過旺區見到一間烤鴨店，門外竟然放了一隻四、五呎高的唐老鴨招徠客人，我從來沒想過唐老鴨是甚麼味道，也不敢想像侵犯迪士尼卡通大王國的後果會如何。
要是犯了官司賠不起錢，有限公司（LimitedCompany）會面對倒閉的危機，但老闆不一定上身；眾所周知，Limited或Ltd.代表「limitedliability」，而國內有些人則會詳細地翻譯成「責任有限公司」或「有限責任公司」，正因為名字上多了「責任」這兩個字，感覺上就好不負責任。