目前，心臟搭橋（heartbypass）手術一般都需要打開病人胸腔，全身麻醉。不過，英國醫生最近首次在病人清醒和局部麻醉下，成功進行了一次心臟搭橋手術。手術在病人身上只留下小傷口，可縮短病人康復時間，又可應用在身體欠佳的心臟病人身上。
病人神志清醒接受心臟手術，最先由土耳其在三年前寫下突破一頁。上周四，英國倫敦黑爾菲爾德醫院亦進行了英國歷來首宗這樣的手術。
接受手術的是七十三歲的菲利普森，手術前，醫生先替他局部麻醉，麻醉藥劑量跟婦女剖腹產子時所用的相若。
由於只是局部麻醉，醫生用拴孔式手術替他進行心臟搭橋時，他仍能跟醫生傾談，也懂得應醫生意思說笑話。談笑間，手術只花九十分鐘就完成。
菲利普森對手術成功感到「高興」，他說：「我完全沒有感覺，就跟普通的手術一樣。但手術前，我真的很驚慌；手術後，則感到佷好。」
他說自己對手術感覺很好不是假話。因為他早上動手術，下午即可坐在床上讀報紙和吃乳酪，兩天後可出院，康復時間比傳統心臟搭橋手術快了最少四分三。
這次手術的主治醫生阿姆拉尼對他迅速康復感到高興，他說：「病人在手術時的清醒程度和康復的時間都令我印象深刻。」
阿姆拉尼認為，這種醫學新技術對病人有兩種好處：首先，由於只在病人身上留下一個小傷口，即使身體狀況不能接受傳統心臟搭橋手術的病人，都可接受手術。其次，是由於只需局部麻醉，因此不能或害怕全身麻醉的病人，也可接受手術。
這種手術還可為病人省錢──手術只需約十三萬港元，比約二十五萬港元的傳統心臟搭橋手術便宜得多。但專家認為，這種手術在英國廣泛應用需時，因醫院訓練麻醉師替病人準確麻醉，仍需一段時間。
英國廣播公司/《泰晤士報》/《每日電訊報》