一個老翁與一個年輕人在湖畔垂釣。老翁釣到一條小魚，他放生；後來釣到一條大魚，他也放生。最後捉到一條不大不小的魚，他覺得剛好足夠他與家人晚飯時分享，就放在竹籮裏，準備回家。年輕人把老翁叫住，「老先生，你每天都釣魚嗎？」
老翁點點頭，「每天都釣一條不大不小的魚，足夠我與家人分享。」
年輕人走近老翁：「老先生，你釣魚這麼棒，有沒有想過做老闆，釣更多的魚拿去市場賣，可以賺很多錢哩！」
老翁揚眉，「我可以嗎？」
年輕人又說：「當然可以啦，如果魚市場的生意好，還可以請其他人來捉魚和賣魚，你就是指指點點就有錢收。」
老翁再揚眉，「我可以嗎？」
年輕人興致勃勃的：「大概三、四年的盈利之後，公司還可以搞上市、集資、再賣給大財團，然後你可以過優哉游哉的退休生活。」
老翁皺眉，「怎樣才算是優哉游哉的退休生活？」
年輕人想了一會，才回答：「就是做你喜歡的事。」
「我喜歡的事？」老翁笑了，「不就是每天釣一條不大不小的魚，然後回家跟家人分享，為甚麼我還要花時間兜個大圈？」