Perhaps和maybe二字用法有甚麼分別？
Perhaps、maybe都是「可能」的意思。Maybe是頗隨便的說法，多用於口頭；perhaps則多用於文字，以及比較謹嚴的口語。例如「我們可能取得合同」一語，用英文對朋友說可以是Maybewe'llgetthecontract，寫給上司的報告則應說Perhapswewillgetthecontract。
此外，maybe雖然可以用在主詞（subject）之後，例如Heismaybenotverywellprepared（他可能準備不足），但多用在句子或子句（clause）之前，例如：Maybeheisnotverywellprepared。Perhaps則用在主詞前後都同樣常見，甚至可用於句尾，例如：Heisnotverywellpreparedperhaps。
除了說「可能」，perhaps和maybe還可用於提議、要求等，有助把語氣變得婉轉一點，例如：Perhaps/Maybeyoushouldlookforanotherjob（也許你該另找一份工作）。
英文有一成語andIdon'tmeanmaybe，意思是「我是認真的」，例如：Ifyoudon'tpayupwithintwodays,I'lltakelegalaction,andIdon'tmeanmaybe（你兩天之內不還清欠款，我一定會訴諸法庭，決不假借）。
最後須請讀者留意的，是合成一字的maybe和分成兩字的maybe不同。Hemaybethere和Maybeheisthere都是說「他可能在那裏」，但第一句的maybe是動詞，第二句的maybe是副詞（adverb），須另用動詞is。