Later和latter有甚麼分別？
Later是late（遲、晚）的比較級，作形容詞（adjective）或副詞（adverb）都可以，例如：（1）Hewillregretitatalaterdate（他將來會後悔的）。（2）Hewillcomelater（他會遲一點來）。
Latter則可作名詞或形容詞，指「後者」或「後面的」，寫文章提及上一句講到的甲、乙兩者，為免重複，會用theformer來說甲，thelatter來說乙，例如：（1）Betweendeathanddishonour,hechosetheformer/thelatter（在死亡和恥辱之間，他選擇了前者?後者）。（2）WhilehelikedbothMaryandBetty,hefoundtheformer/lattergirlalittleconceited（他既喜歡瑪麗，也喜歡蓓蒂，但覺得前者?後者有點自負）。
留意former、latter二字，只可用來說甲、乙兩者。假如前文說的不只是甲、乙，而是甲、乙、丙等，則甲應稱為thefirst或thefirst-named，不可說theformer；丙應該稱為thelast或thelast-named，不可說thelatter，例如：Ofthethreebooks,Frankenstein,EmmaandDoctorZhivago,Ipreferthelastone（《科學怪人》、《厄瑪》、《齊瓦戈醫生》這三本書，我較喜歡第三本）。
又former、latter等字代表甚麼，讀者往往要回頭看才知道，例如上文所謂thelastone是指哪本書，不回頭看，恐怕就說不出來。所以，有些人寧願重複former、latter等代表的名詞，或把句子改寫，免卻讀者回頭看的麻煩。