【本報訊】《蘋果日報》及《壹週刊》今年一月報道有關補習社老師涉狎玩女童案，發售時沒有使用不透明包裝及封面沒警告字眼，違反《淫褻及不雅物品條例》，案件昨在東區法院提訊。《蘋果日報》及《壹週刊》否認控罪，裁判官將案押後至十月十三日再提訊。
傳票內容指出，今年一月九日，在灣仔柯布連道發布的《蘋果日報》，標題為《補習社淫獸－狎玩眾女童狂拍裸照》，及《壹週刊》第六七一期內文第三十至三十一頁，標題為《時事短打－狎童案疑犯起底》，兩份刊物均沒有使用不透明包裝及封面沒警告字眼，違反《淫褻及不雅物品條例》。
辯方昨要求押後六個月，待有關案件的刑事程序完結才進行審訊，裁判官遂將案押後三個月再提訊。
案件編號：ESS5350,5351/2003