金庸日前在內地連環狠批張藝謀的《英雄》荒唐，徐克的《蜀山傳》不知所云，又表示不應將《笑傲江湖》瞎改。不過他對李安的《臥虎藏龍》以及劉德華、陳玉蓮主演的《神鵰俠侶》深表欣賞。
著名武俠小說家金庸繼早前批評謝霆鋒用情不專，不適合演其筆下的楊過後，日前他在內地接受專訪時，又炮轟張藝謀執導的《英雄》和徐克的《蜀山傳》以及《笑傲江湖》。
金庸表示雖欣賞張藝謀執導的《紅高粱》和《菊豆》，但他最不滿意《英》片，他說：「我最不喜歡《英雄》，把歷史上有名的暴君秦始皇拍成這個樣，和歷史上的形象截然相反，欺騙觀眾，且有為他洗身翻案的意思，把人的價值分幾等，是一部荒唐電影。」
問金庸是否欣賞擅拍武俠片的徐克，金庸說：「我不喜歡他（徐克），他不懂武俠，把《蜀山傳》拍得不知所云。而且把我的小說《笑傲江湖》瞎改，把東方不敗由男人改成女人，並用一個女人來演。他後來還要買我的小說拍電影，我說朋友還是做，但小說不賣給你了，合作的事情不做了。」
金庸雖批評張藝謀和徐克兩大導演，但他十分欣賞李安執導的《臥虎藏龍》，他說：「我喜歡李安的電影，他把一個老故事講得很好看，且電影裏的那種味道特別對，非常優雅、飄逸，他是真正懂電影的。」
談到演出其筆下主角的演員，金庸說：「大多數演員我都不滿意。送我的錄影帶經常看幾集就看不下去，真是演得夠儍。到目前為止，我喜歡劉德華和陳玉蓮所演的《神鵰俠侶》，這一版的楊過和小龍女非常符合我小說的味道，還有鄭少秋演《書劍恩仇錄》的乾隆十分到位，這兩部電視劇可說是目前為止最令我滿意的。」
