美國總統喬治布殊近日諸事不順，上周六返回家鄉德州的牧場度假前，卻收到一個好消息。一年一度的體檢結果指他雖然重了些，但「身體非常健康，履行職務沒問題」（inexcellenthealthandfitforduty），且會在任內一直保持這驕人狀況。白宮官員趁機宣傳他健康活力一面，為他明年大選競逐連任爭取本錢。
喬治布殊上周六在馬里蘭州貝塞斯達國家海軍醫療中心，接受近三小時身體檢查後。醫生小組在報告指五十七歲的喬治布殊「健康狀況在同齡男人中屬於優等」，而且「所有數據都表明，他會在任內保持這狀況」。
不過，喬治布殊現時體重八十八點二公斤，比去年重了二點三公斤，令身高一米八三的他身體質量指數（BMI）升至二十六，略高於以二十五或以下為健康的標準數字，技術上處於超重邊緣。
醫生卻稱沒有問題，指他的身體脂肪比率仍維持在百分之十四點五的低水平，多了的重量相信是因為舉重而增生的肌肉。
白宮發言人麥克萊倫向記者細數喬治布殊每周的健身運動，包括跑五公里三次、用踏步機健身二十五分鐘三次和舉重兩次等。喬治布殊最近在跑步時拉傷小腿，但醫生稱已痊愈。麥克萊倫說喬治布殊知道年紀大了，有膝痛問題，運動方式也要有相應調整，現在每周加上做伸展運動五次和水中跑步一次。
喬治布殊這樣愛惜身體，醫生也為他亮出一張近乎完美的體檢成績表──心跳比常人低之餘、血壓和膽固醇都在健康水平，心肺、腸胃、泌尿系統和神經系統檢查結果亦全部正常，只是皮膚有些小問題，臉上和手臂四處因暴曬而出現角狀質化，為防演變成皮膚癌已即時用液體氮去除，同時也去除了表皮一個良性贅疣與鼻子數處毛細管擴張。
身體狀態既然一流，喬治布殊也放心到德州牧場度假一個月去，把伊拉克情報醜聞、美軍在伊拉克不斷遇襲、阿蓋德密謀捲土重來、美國失業問題改善程度未如理想和民望下滑等問題，都暫時放開一旁，養精蓄銳迎接明年大選前的連串政治硬仗。
他會善用這個「悠長假期」，其間將出席六個自己的競選籌款活動，但也不是完全不理公務，只是將工作基地由白宮轉到牧場，放鬆些節奏。他每日仍會聽取情報滙報，並經常與內閣成員開視像會議。
路透社/法新社/《洛杉磯時報》