最近,日本的「扶桑社」出版了《金正日之料理人》一書,作者篠本健二是個壽司師傅,為金正日做菜十三年。逃回日本之後隱姓埋名,他說寫了這本書處境極為危險。金正日前夫人的外甥逃亡到南韓後也透露過很多秘密,結果在漢城被暗殺了。
Spot周刊與篠本做了一個訪問,種種關於政治性的內容,不知道是否正確,也不必贅述,但談到有關吃的那一部份,大概假不了。
問:「你是怎麼去了北韓?」
答:「有天日朝貿易商社和我連絡,問我有沒有興趣去平壤開間餐廳。他們說每個月給我薪水五十萬円,餐廳的融利又全部歸我。在北韓一切都是國營的,賺到的錢先繳給政府七十巴仙,這七成等於全部給了我,這種誘惑之下,我就去了。」
問:「甚麼時候第一次遇到金正日?」
答:「八二年。有一天被叫去元山招待所,那是金正日的別墅。我在二十幾個朝鮮勞動黨幹部面前做壽司。其中一個吃了我的Toro,又叫多幾客同樣的東西,後來我才知道他就是金正日。之後我又被叫到第八號宴會場,專門做菜給他吃。」
問:「金正日是不是喜歡吃天婦羅和其他日本料理的?」
答:「對。一有宴會,日本菜最多,他特別愛吃Toro,每一次都用手指指着我說:篠本,Toro,Onemore。除了Toro之外,他也愛吃海膽,鰻魚也喜歡,我獨創的鰻魚加魚子醬這道菜最得他歡心。一個禮拜他總得吃三次鰻魚飯,用松茸炊飯時,他總是感動地說:真香!我把整尾的鰻魚活切擺成花樣捧上桌時,他讚說很美。貴的酒蒸鮑魚和便宜的煮豬雜牛雜,他試了都會說好吃好吃!一切材料都是由日本送過去,實在神通廣大。」