Shouldyouhaveanyquestions,pleasecontactme（如有疑問，請和我聯絡）一語，可不可以改寫作Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactme？
英文的假定句（conditionalsentence）一般會用If開始，例如Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactme。這類假定句說現在或未來可能發生的事，書面上有時會加一should字，意思沒有分別：Ifyoushouldhaveanyquestions,pleasecontactme。而凡用should字作輔助動詞（auxiliaryverb）的if子句（clause），都可以用倒裝句法（inversion），即把輔助動詞置於主詞（subject）之前，於是有Shouldyouhaveanyquestions,pleasecontactme這樣的句子。
If子句還有兩種可用倒裝法，一是以were做動詞，一是以過去完成式（pastperfecttense）的had做動詞，例如IfIwereyou,Iwouldgotoseeher可改寫作WereIyou,Iwouldgotoseeher（我是你的話，就會去找她）、IfIhadn'tarmedmyself,I'dhavebeenkilled則可改寫作HadInotarmedmyself,I'dhavebeenkilled（假如我當時不是帶了武器，就沒命了）。留意倒裝句法一般不用於口語。
「及格率」是passingrate，「不及格率」怎麼說？
「不及格率」是failingrate，例如：Thefailingratehasfallenfrom30percentto13percent（不及格率由百分之三十降至十三）。