要說因公司結束營業而須求職，那「結業」英文怎麼說？說liquidation或bankruptcy似乎都不適當。
Bankruptcy（破產）、liquidation（清盤）都是指公司資不抵債而倒閉，例如：Ourfirmhasgonebankrupt/Ourfirmhasgoneintoliquidation（我們公司破產了）。公司假如只是因生意不好而關門大吉，那當然不可用這兩個字，應說closedown，例如：Theycloseddownthecompany（或Thecompanycloseddown）becausebusinesswasbad（由於生意不好，公司結束營業)。
「結業」的另一個說法，是fold（up），直譯是「摺疊起來」，例如：（1）Hedecidedtofold（up）thebusiness（他決定結束營業）。（2）Ourcompanyfolded（up）lastmonth（我們公司上月結束營業）。今天香港人多捨粵語的「執笠」而改說「摺起」，就是向英文學舌，只是不少人未必知道，人云亦云而已。
「維持漂浮」，英文叫keepafloat；「沉下去」，則叫gounder。引伸其義，公司可以維持營業是tobeabletokeepafloat，不得已要結束營業則是tohavetogounder。「我們公司上月倒閉了」可譯做Ourcompanywentunderlastmonth。留意這是很隨便的說法，在求職信等謹嚴的寫作裏不宜使用。
經濟不景的時候，大批公司倒閉，這大規模倒閉潮叫shake-out，例如：ThreemoreChineserestaurantswentoutofbusinessinthecontinuingshake-outlastmonth（企業倒閉潮不斷，上月又有三家酒樓結束營業）。