處非軍事區 歷時兩分鐘<br>兩韓機槍駁火

處非軍事區 歷時兩分鐘
兩韓機槍駁火

在中國斡旋北韓核危機的努力處於「決定性階段」時,南北韓士兵周四在邊境非軍事區爆發槍戰。南韓指北韓士兵首先開槍,他們以機關槍掃射還擊,交火歷時近兩分鐘,暫無傷亡報告。暫時未知事件是北韓故意挑釁,抑或意外造成。中國外交部促雙方保持冷靜。

這是南北韓一年來,首次在邊境交火。周四是南韓法定假日「制憲節」──南韓制訂憲法五十五周年紀念日。
交火地點在分隔南北韓的非軍事區內,接近南韓京畿道漣川地區,距南韓首都漢城以北約六十公里。雙方士兵在相隔一公里的哨站互相開槍。

哨站中彈南韓還擊17槍
南韓軍方稱,於當地時間周四清晨六時十分,北韓哨站士兵突然用十四點五毫米口徑的機關槍,向南韓哨站連開四槍。南韓哨站的牆身中了三槍,牆上留下彈痕,無造成傷亡。
南韓立即根據「交戰規則」,先利用裝置在非軍事區內的擴音器向北韓喊話,警告北韓士兵「開火挑釁明確違反了休戰協定,立即終止挑釁行為」。在北韓士兵開槍約一分鐘後,南韓士兵用K3機關槍,朝北韓哨站發射了十七發子彈還擊。
南韓軍方隨後提高戒備,但北韓士兵沒有異動。未知道北韓士兵在槍擊中有否死傷,北韓亦沒有就事件發表評論。

疑北韓故意挑釁無傷亡
南韓軍官指北韓士兵先開槍。南韓國防部正調查北韓士兵是否無意中擦槍走火,抑或故意製造緊張,以在核危機問題上增加籌碼。南韓軍方不排除事件是故意的。李洪基上校說:「我們不排除這是一次故意的挑釁,和環繞北韓核問題的國際情況有關。」
南韓國防部一名官員說:「雙方關係因核危機持續緊張,但我認為今次事件不會令緊張程度急劇增加。」南韓總統盧武鉉發言人說:「我們需先弄清事件是故意抑或意外造成,才可評論它對核問題的影響。」
不過,南韓國防部官員說:「我們將循適當途徑提出抗議,因北韓違反了休戰協議。」
負責監察兩韓非軍事區的聯合國指揮部派人到事發現場視察。美國國防部只表示知道事件發生,但無評論。
事發地點位於五三年簽署韓戰休戰協定的板門店以東四十公里。板門店南半部有超過五百名美軍和南韓士兵守衞。

中國呼籲雙方克制冷靜
非軍事區闊四公里,長二百四十公里,兩韓軍方沿線屯駐了重兵與無數地雷。區內過往不時發生槍擊或滲透事件,但近年已逐漸減少。對上一次在非軍事區爆發的槍擊事件,發生於前年十一月,無傷亡報告。而南北韓最近一次交火,則是去年六月的黃海戰役,導致六名南韓士兵死亡。
中國外交部發言人孔泉周四說:「我們希望雙方能保持克制和冷靜,不要採取可能令局勢進一步緊張的行動。」澳洲總理霍華德周四抵達漢城與盧武鉉討論北韓核問題;英國首相貝理雅亦將於周日到訪南韓。
美聯社/路透社/中央社