【本報綜合報道】美國電力公司兼能源交易商MirantCorp.周一向法院申請破產保護，成為美國今年來最大宗的公司倒閉案，原因是Mirant與其債券持有人及債權銀行一直無法就重整債務達成協議，此舉將令雙方兩敗俱傷。
Mirant的主要業務是向美國14個州提供電力服務，目前資產有206億美元，負債114億美元。截至本月11日，Mirant及其附屬公司持有現金總數約11.7億美元。
Mirant是繼世界通訊（WorldCom）去年宣布破產後，美國迄今最大宗的公司申請破產個案，也是美國歷來第10大的公司倒閉案。美國目前有大量能源公司急於重整債務，其中部份已不支倒下，單在過去兩個月已有兩家能源公司申請破產。
能源價格下跌、美國經濟欠佳，加上去年發生安然（Enron）及世界通訊醜聞令投資者對能源公司信心下降，令Mirant今年來的業務和集資能力均受到打擊，其債券價格目前較票面值低出三分二。
近幾個月以來，Mirant與花旗集團（Citigroup）和瑞士信貸第一波士頓（CSFB）等債權銀行，以及道富銀行（StateStreetBank&Trust）等債券持有人一直就重整債務進行談判。Mirant向債券持有人提出以2008年到期的新發行保證票據，換取3年內到期的14.5億美元債券，並要求債權銀行為其金額達31億美元的貸款續期，但始終沒法成功。