誤導國人 布殊早知攻伊情報不實

誤導國人 布殊早知攻伊情報不實

美國哥倫比亞廣播公司(CBS)周四發出一篇頭條報道,各大通訊社都引用報道,白宮官員也不怠慢作出針對性回應。因為這篇報道的大標題是:「布殊事先知道伊拉克情報不實」。這個標題儼如向白宮投下一枚炸彈,直指美國總統喬治布殊在今年一月發表的國情咨文中引用錯誤的伊拉克情報,是「明知故用」的,反映他在國情咨文中存心向國人說謊,誤導國人支持攻伊。

喬治布殊在今年一月的國情咨文中說:「英國政府獲知薩達姆.侯賽因最近尋求從非洲購買大量的鈾。」他引用的是英國情報,但英國廣播公司周二引述美國中央情報局(CIA)指出,CIA早在國情咨文發表前已警告白宮那情報不實,是「錯誤」的。CIA踢爆這個消息後,美國國會民主黨議員隨即揚言要追究總統究竟是不是早知情報不實仍明知故用,有白宮官員說喬治布殊不知情,但CBS的標題卻明確指他早知情報失實。

指情報來自英國圖卸責
據CBS報道,CIA對喬治布殊在國情咨文中引用「伊拉克從非洲買鈾」的不實情報提過反對,但白宮仍將情報納入國情咨文。這篇國情咨文當時被視為喬治布殊政府提出攻伊理據的「開戰」演說,以及替美國人做好心理準備的演說。
CBS引述政府高官說,在國情咨文發表前夕,白宮官員也向CIA再三查證那情報的真確性,CIA向總統的國家安全會議幕僚提出警告,指那情報不足以斷然宣稱伊拉克曾試圖從非洲購買可製造核武的鈾原料,但白宮官員當時的回應是,英國政府發表的文件明確聲言「伊拉克……尋求從非洲取得相當數量的鈾」,只要在國情咨文上表明情報來自英國情報,如此國情咨文內容在「事實上」就沒有錯,至此CIA官員就不再反對了。
CBS在報道中說,喬治布殊的國情咨文中表明引用英國情報,在技術上是正確的,但「底線是白宮明知CIA清楚警告那情報很可能失實後仍將之歸入總統的演說中」。說得簡單點,白宮就是在鑽空子,故意要用失實情報,而且CIA發出警告的國家安全會議幕僚在職責上應直接向總統負責,除非他們當總統是儍瓜,大膽妄為不向喬治布殊滙報CIA的警告,否則他不應不知情。
CBS報道一出,白宮要員即挺身護主。正隨喬治布殊出訪非洲的國務卿鮑威爾周四可圈可點地說,有關情報錯誤是「忠實的錯誤」,「總統或政府中任何人都沒有存心或試圖誤導或欺騙美國人」。但他自打嘴巴的是,他在喬治布殊發表國情咨文後八天,向聯合國發表演說時沒有用上伊拉克向非洲買鈾情報,他的解釋是:「我不認為那是足以向全世界提出的有力證據。」

賴斯再把責任推給CIA
同樣跟喬治布殊出訪非洲的國家安全顧問賴斯後來加入辯說。她把責任再推給CIA,強調CIA看過總統的演說,而且給它「完全過關」。她再補充一句:「如果任何人對買鈾情報有質疑,那些質疑根本沒有滙報給總統。」
喬治布殊也有話說。他說:「我給國人的演說,情報機關已經過關。」不過,他自己依然沒有說清楚,他到底是否早知CIA的警告,是不是早知情報錯誤仍明知故用。
CBS/英國廣播公司