"Bookerwinner slates Potterbooks." 「布克獎作家批評《哈利波特》系列。」 魔法故事書《哈利波特》風靡全球，但英國布克獎作家拜厄特（ASByatt）卻半點看不起這本小說，周一在《紐約時報》撰文，指《哈利波特》是寫給「想像力僅限於肥皂劇、真人騷、名人八卦新聞的人」。Slate是英國口語，指報章評論批評時人時事。