【本報訊】退役香港足球隊門將劉棟平涉嫌五度強姦菲籍女傭一案，昨在高等法院續審。辯方大律師盤問女事主時，指劉與女事主最初關係良好，同枱吃飯時，劉甚至替她「夾餸」，但交惡的關鍵，似乎是劉要組織新的家庭，要女事主做回傭人。女事主否認大律師所指。
辯方大律師昨繼續做劉棟平的「代言人」，其間不時引述劉與女事主的英語對話，因劉英語麻麻，故文法不通。大律師指出，劉於去年五月六日，初次與女事主做愛時，因擔心弄醒同床的女兒，做得不舒暢，故幾小時後與女事主再赴巫山。
往後一星期，劉與女事主兩度做愛，關係良好，譬如劉透過電話，問女事主是否掛念他；女事主說掛念，他們又會同枱吃飯，劉亦替她「夾餸」。
不過，女事主因周日放假遲了返家，被劉責備了一頓，後來劉又用其蹩扭的英語對她說：「Iwanttostop.Iwanttohaveanewfamily.Youcandoyourmaid.Icandoyourboss.Youcanworkinghere.（我想停了，我想組織新的家庭，你做你的傭人，我做我的老闆，你可以在這裏工作）」女事主聞言「眼濕濕」，大叫：「Idon'tlikeit（我不喜歡這樣）！」
女事主昨聽到上述講法時，激動至極，不停搖頭說「no（不）」。
案件編號：HCCC74/2003