英國一名陸軍學員上周五參加一個跳傘比賽時，主降落傘和後備降傘同時故障，因而以時速一百九十三公里（一百二十哩），從三千九百公尺﹙一萬三千呎﹚高空直墜落地面死亡。警方懷疑今次是一宗謀殺案。
二十歲的希爾德是跳傘愛好者，有二百次跳傘經驗，但他上周五在英格蘭東北部的希伯爾斯托機場跳傘時，卻無法打開降落傘和後備降落傘。警方事後在機場附近玉米田找到他的屍體。
希爾德的降落傘上周三經過檢查並妥為儲存，警方現時雖將案件列為謀殺案處理，但強調希爾德沒有仇人，不知誰會有殺人動機。
負責案件的警察安德魯斯說：「他（希爾德）是個受歡迎、聰明和有光明前途的人，其穩定的家庭背景令謀殺動機成疑。或許這是一次隨意的殺人行動，希爾德只是在不適當的時間在不適當的地方出現所以被殺。」
法新社/英國《星期日鏡報》