魯先生問：本人在上環經營海味生意，最近得知市建局打算短期內在此區開始進行一項更新計劃。請問有關計劃內容如何？市建局如何制訂更新計劃？
答：市建局最近宣布在上環區推行更新計劃，首期工程項目命名為「上環坊」項目。
這個項目由市建局、路政署、民政事務總署及中西區區議會攜手合辦，並得到地鐵公司、香港電車公司、運輸署、地政總署及經營康體娛樂事業的德藝會支持。工程項目內容包括：
‧把歷史悠久的西港城商場大幅翻新，成為這個項目的龍頭工程；
‧將西港城側的公眾休憩用地，改建成多用途社區活動廣場，命名為「上環坊」；
‧把西港城及「上環坊」附近部份行人路擴闊和美化；
‧美化西港城、上環大笪地及信德中心之間行人天橋；
‧重新設計附近地鐵車站通風口和電車站外觀，使之成為有特色的景點。
市建局的舊區更新策略是要凝聚社區力量，從而推動及落實各個更新項目。在整個過程中，市建局扮演一個「培育者」角色，主要工作包括：
‧研究及分析舊區的強項及弱點，發掘舊區改造機會。研究包括舊區歷史、經濟、民生、交通、環境、社區力量、樓宇狀況等。
‧進行廣泛諮詢，催生整體概念及設計。以「上環更新計劃」為例，市建局透過分區諮詢委員會、社區工作坊、概念設計公開比賽，以及與專業人士商討，得到不少靈感及建議。
‧結合和推動社區力量，商討如何把這些概念落實為各種項目。這些社區力量包括商會、業主、企業家、專業人士、學者、社區團體、公共機構、政府部門等。
‧策劃及統籌各種項目的執行。我們會與政府部門及各有關機構一起進行有關環境改善的「硬體基建」工程，包括市容及街道美化、休憩區、文化歷史重點、舊樓翻新等等。
‧策劃項目落實後的宣傳推廣，以刺激新的經濟、投資及消費活動。
市建局陸續展開重建項目，為解答受影響居民疑問，市建局與《蘋果日報》合辦市建局信箱，受影響居民有任何疑問，可來函本報代轉，市建局會逐一解答。
地址：將軍澳工業邨西駿盈街八號
傳真：23702192 電郵：