日本中部福井縣敦賀市一間已關閉的核電廠內的焚化爐，周五響起爆炸聲，起火及濃煙，消防人員趕抵現場，但沒有迹象顯示火警蔓延，沒洩漏輻射的危險，也沒有傷亡；但這次事件再次觸動日本神經線──日本大約三成電力都來自核電，但核電廠常出毛病。 路透社/美聯社