【本報訊】沙田新翠邨六千七百戶居民，過去兩晚飽受制水之苦，因為邨內一家小學前晚通宵進行更換地底食水管工程，可是昨晨新更換的水管爆裂，承建商需要通宵搶修。房屋署昨晚再次暫停全邨食水，預計工程在今日清晨完成。 居民對於連續兩晚停止食水供應感到不便，昨下午水務署一輛水車到場供應食水（圖），至昨晚大批居民帶備水桶前來取水。 劉漢權攝