Dueto、becauseof這兩個連接詞（conjunction）有沒有分別？
Dueto、becauseof意思沒有分別，都可譯做「由於」，但它們是介系詞（preposition），不是連接詞：連接詞可以把兩個子句（clause）接連起來，dueto、becauseof卻不可以，其後只能和其他介系詞一樣，帶出名詞、動名詞（gerund）等。例如不可以說Hefailedbecauseof/duetohewaslazy，只能說Hefailedbecauseof/duetohislaziness或Duetohislaziness,hefailed。
不過，Duetohislaziness,hefailed這說法頗有一些英語學者認為不妥當，因為dueto向來是形容詞（adjective），作介系詞不是傳統用法，而作形容詞的dueto只可用在be（或is、was等be的變體）之後，例如：Hisfailurewasduetohislaziness。至於Duetohislaziness,hefailed一語，他們認為應改作Owingto/Becauseofhislaziness,hefailed。
今天，一般人都不理會這些英語學者的意見；但假如你仍然擔心被保守派批評，那可照他們指示使用dueto和becauseof/owingto。Becauseof/owingto一般不用在be之後。
Semi應讀〔'semi〕還是〔'semai〕？
Semi是英文常見字首（prefix），解作「半」，例如semicircle是「半圓形」，一般讀作〔'semi〕，但讀〔'semai〕也可以。