在廣東俗語中,常有一些不知出處的人物,如「阿貴」、「阿水」、「阿崩」、「阿聾」、「阿茂」、「阿六」、「阿超」、「阿福」……
其中有一句:「阿蘭嫁阿瑞」,我就很想把謎底揭開,「阿蘭嫁阿瑞——累鬥累」,是哪兩位?記得粵語陳片中亦有這個戲,深宵重播,好像是鄧碧雲羅劍郎,一個喚阿蘭,一個喚阿瑞,改編成鬥氣冤家片。
究竟誰是阿蘭?誰是阿瑞?
羅蘭嫁羅康瑞?
陳淑蘭嫁李瑞環?
梅蘭芳嫁張君瑞?——咦,這個倒有可能。梅蘭芳是京劇界的翹楚,梨園名旦,但他是男兒身,還結婚生子。嫁個《西廂記》中羞澀扭揑傷情自苦的小書生,比旦還「旦」,兩男變兩女,真是累鬥累了。
近日,我卻找到真正的「阿蘭嫁阿瑞」。自從不停見到林瑞麟的發言,他職責所在,亦是個人強項,每次都陰聲細氣,陰陽怪氣,說了半天空白得像袁木。急驚風遇慢郎中已夠難耐——他甚至郎中也不是。如果代父從軍的花木蘭嫁了此名阿瑞,她英姿颯爽衝鋒陷陣建功立業,眼下的男人卻滋陰養顏甚麼也沒做過甚麼也沒說過似的,公公般應付她,怎不氣炸?一時失控便成刑事案了,吃不了兜着走。阿瑞娶了阿蘭,不見得好過。二人累鬥累,你說多慘痛!