蓋茨在一家大學的畢業典禮上提出十一項人生忠告，台灣《蘋果日報》卜大中的社評引用這些忠告與應屆畢業生共勉。十一項忠告我偏愛四項：第二、這個世界並不在乎你的自尊，只在乎你的成績，有了成績再去強調你的感受不遲。第七、你的父母變成這樣無趣是因為他們忙着付你的開銷、洗你的衣服、聽你吹噓你有多了不起。所以，在你拯救給你父母那代人破壞的熱帶雨林之前，先整理一下你的房間吧。第九、人生沒有寒暑假，沒有哪個僱主有興趣幫你尋找自我：請用自己的時間去找吧。第十、電視上演的不是真實人生：真實人生中每個人都要離開咖啡館去上班。
這幾項人生忠告簡明而實際，像我這樣嚐遍江湖況味的資深市民看了只恨蓋茨不早三、五十年說，害我抱着感受抱着自我在心靈咖啡館裏白泡了那麼多年！當然，跟所有年輕人一樣，我年輕的時候聽到這些忠告也會埋怨蓋茨在潑我冷水：我不相信人生是不公平的；我不相信三十出頭的我當不了百萬年薪的副總裁；我討厭我的老闆那麼不講理；我不覺得我應該在速食店打工，我甚至覺得像我這樣了不起的人根本就不應該憋着滿肚子的委屈去打工。老天爺愛開玩笑，整我整到我活過半百了才讓我觀賞一齣警世的名劇：董建華一生沒有給他父親以外的人打過工，坐上香港第一把交椅之後他不但學不會不亢不卑的應付他的北京老闆，他也學不會不偏不倚的領導他的香港公僕，他的才能於是不三不四，他的班子不倫不類，他的政府不上不下。「你現在該明白了吧！」老天爺抿着嘴對我說。
難怪卜大中引用了蓋茨的十一項忠告還不放心，還要勸台灣的畢業生不要相信政客們說的話，不要看太多電視新聞和電視連續劇，說這些都「會誤導你錯誤認知真實世界」。他還叮嚀畢業生不要相信雜誌上介紹的名人成功故事，尤其是財富名人：「他們絕大多數是靠政商勾結、投機倒把、打聽內線等見不得人的方式發財的」。在香港，黑門財閥之外，我倒不太擔心卜大中擔心的那些政客，香港政壇中人還夠不上當政客的料子：英國人教出來的那一群不脫書生本色，憨直得有點拙；老早愛國和忽然愛國的那一幫只配當當破落大戶的門房，朝朝暮暮都在政治更年期的浮躁中又啼又笑，做做幫兇還嫌礙事呢！
香港的畢業生看看電視新聞電視連續劇不見得就會拖低文化品味：英國美國一些電視高眉節目看多了很悶。最最容易「誤導你錯誤認知真實世界」的倒是假正經的老報紙，天天一大筆一大筆的抹出彩虹，彩虹盡頭卻是一堆堆的爛泥巴，不是《紐約時報》用剩的彩色油墨！導演李安說他厭倦了做好人厭倦了溫情，很想來點破格的："Iwaslookingforaflaw,becauseIwassickofbeingnice,doingthesamekindofmovieswiththesamewarmheartedness,thesamesweetness."他找的是人生的真彩虹、進步的力量，是新的territory，新的innocence，新的terror。
（圖）吳青霞一九四七年《林雁圖》成扇
逢周一、三、五刊出
電郵︰