明尼蘇達木狼為來季挽留主將加尼特踏出了第一步，上周五與密爾沃基公鹿達成一宗涉及四名球員的交易，木狼前鋒祖史密夫和後衞披拿被送到公鹿，交換該隊後衞卡素爾與中鋒艾榮莊遜，這交易同時亦有助公鹿今夏續簽老將披頓。
這宗交易達成的基礎是公鹿在上周四的選秀大會中，以第八選選了來自德薩斯大學的控球後衞福特；使公鹿在後衞的位置上出現了人滿之患，交換球員自然順理成章。公鹿教練卡爾對合作多年的愛將披頓推崇備至，結果卡素爾自然成為了交易的最佳籌碼。事實上，這宗交易對雙方皆是利多於弊。
就木狼而論，寫下聯盟史上最「羞家」的連續七年季後賽首圈出局敗績後，已令其主將加尼特心灰意冷、萌生去意；要留住這位將在來季後成為自由身的前鋒，木狼必須證明他們銳意擴軍，留隊仍大有作為；今次交易便是個好的開始。
另外，去季兩支西岸雄師，小馬（尼殊與雲艾素）及帝王（碧比與卜比積遜）均以雙控球後衞組合取得佳績。前車可鑑，木狼來季可用在季後賽表現一鳴驚人的赫臣，與擁有兩枚冠軍指環、得分力強的卡素爾，組成一對雙「控衞」組合，或許會為木狼帶來意外驚喜。
至於公鹿方面，交易了卡素爾既可騰出薪金上限來續簽披頓，又能空出後衞的位置讓新秀福特發揮。而交換得來的二十七歲前鋒祖史密夫，攻守能力均勝老將艾榮莊遜，與陣中前鋒美臣及添湯馬士可組成一支更強、更靈活的前場攻防線。至於另一過檔球員披拿相信多被棄用。
此外，早前曾盛傳佐敦與公鹿班主達成初步收購協議，但NBA總監史坦在周四的選秀大會表示，佐敦與公鹿間沒有達成任何正式的收購協議，佐敦本人亦沒有參與公鹿的選秀決策過程。 綜合美國外電
出生日期：18/11/1969（33歲）
身高：6呎3吋 體重：185磅
位置：控球後衞 年資：10年
曾效力球隊：火箭（93-96）、太陽（96-97）、網隊（97-98）、公鹿（98-03）
出生日期：26/07/75（27歲）
身高：6呎10吋 體重：225磅
位置：前鋒/中鋒 年資：8年
曾效力球隊：勇士（95-97）、費城（97-98）、木狼（98-00，01-03）、活塞（00-01）