「我服藥之後,感到疲倦」是AfterIhavetakenthemedicine,Ifelttired還是AfterItookthemedicine...?
答案當然是took。
After(之後)一字,常用來說一先一後的兩件事。由於after已足以說明哪件事發生在先,所以after子句(clause)的動詞不必再用完成式(perfecttense)或未來式(futuretense)區分時間先後。比如說,「她到來之後,我就離去」是Aftershearrived,weleft。這一句,shearrived在先,weleft在後;根據一般文法,說過去的兩件事,發生在先者,動詞會用hadarrived等過去完成式(pastperfecttense),但在after子句裏就不必。當然,你要用也可以:Aftershehadarrived,weleft。讀者示下的第一句,havetaken假如改為hadtaken,也就沒有錯。
說未來的事,after子句也不用未來式動詞,一般會用簡單現在式(simplepresenttense),用現在完成式(presentperfecttense)也可以,例如:Wewillleaveaftershearrives/hasarrived。
After之後還可以用ing形式動詞,例如:(1)Afterseeinghim,Ifeltratherdepressed(見過他之後,我心情不大舒暢)。(2)Youmaygoafterfinishingyourwork(你做完之後,就可以走了)。不用ing形式動詞,改用「having+完成式動詞」也可以,但說起來較不自然,例如:Afterhavingseenhim,Ifeltratherdepressed。