元朗八鄉水流田村一間持牌豬場，被附近村民投訴非法排放污水，村民多年來備受臭味困擾，多次向漁農署及環保署投訴，但卻因巡查時未能「人贓並獲」，以致難以檢控，村民大歎「冇佢符」，轉向《蘋果》求助。
八鄉水流田村附近金錢圍居民投訴稱，水流田村有一間獲政府發牌養豬場，三年前開始不時將豬糞等污染物排放出附近河道，川流至金錢圍，惡臭籠罩金錢圍，河道兩旁十多戶村民最受困擾。其中一村民鄭先生稱，三年前開始向漁農自然護理署及環保署投訴，兩部門都有派員跟進，但都以「冇證據」為由，未採取進一步行動。
他說，近期養豬場不時在晚上八時許排放豬糞污水，「八點幾正係晚飯時候，排放嘅污水臭到飯都食唔落。」他曾於養豬場排放污水時即致電向環保署投訴，但未見有職員即時到場，「佢哋話要有證據，但我哋投訴佢又唔即刻派人嚟，咁好難會捉到正。」他不滿當局執法不嚴，令非法排污問題持續，對於長期受臭味滋擾，大歎「冇佢符」。
漁農自然護理署函覆，該養豬場於二○○○年五月獲漁農署發出禽畜飼養牌照，為合法經營農場，並設有達至發牌條件規定的禽畜廢物處理設施。在接獲本報轉介投訴後，漁農署即派員到養豬場調查，養豬場持牌人否認有關指控，但漁農署會繼續監察。
環境保護署回覆本報表示，根據資料顯示，環保署於○○年八月曾檢控該養豬場違反排放禽畜廢物罪名。過去三年，環保署收到對該養豬場投訴共七宗，作出二十九次巡查及伏擊行動。
本月初，環保署再收到村民投訴後，職員即日巡查，當時確見河道被禽畜廢料污染情況，但養豬場當時已停止排放，因此未能根據「廢物處理條例」檢控，但已向場主發出口頭及書面警告。其後環保署分別於本月十六及十七日突擊巡查，但未發現違例情況。
元朗區議員黃偉賢指出，近年持牌養豬場非法排污情況有增加趨勢，可能與經濟環境有關，如果豬場按環保條例處理污水，必須二十四小時發電處理，但為「慳錢」，間歇將電源關掉。
他說，雖然現行法例規定當持牌禽畜場被檢控至一定數目，便會被吊銷牌照，但不少豬場違例排污時間不定時，或以暗喉排放，難以為人察覺，在此種「貓捉老鼠」情況下，環保署巡查時難以「人贓並獲」，檢控存在一定困難。
他認為，當局應採取較具策略性的行動才可改善現時情況，例如將禽畜業集中，建立農業村，將排污等設施集中處理，以減少對民居滋擾。
（○六一○○一五）
根據禽畜飼養牌照規定，持牌人必須按照環保署發出之《禽畜廢物處理工作守則》，妥善處理所有禽畜廢物，以免污染環境，排出之污水亦須符合最低排放標準，若任何農友不斷觸犯《禽畜處置條例》及被法庭定罪，該署會考慮撤銷其飼養禽畜牌照。
服務熱線
電話:29908288
傳真:23702192
電郵: