Iwishyoueveryhappiness的every是甚麼意思？
Every有時會用在可數（countable）或不可數（uncountable）名詞之前，以加強語氣，例如：TheTungChee-hwagovernmentismakingeveryefforttounderminetheprincipleof"onecountry,twosystems"（董建華政府正盡力破壞「一國兩制」原則）、Ihaveeveryconfidenceinhim（我完全信任他）。Iwishyoueveryhappiness/success等的every，也是用來加強語氣，可譯做「祝事事稱意?成功」。
Everyday和everyday有甚麼分別？Biweekly、bimonthly是說「每星期兩次」、「每月兩次」還是「每兩星期一次」、「每兩個月一次」？
Everyday（每天的）是形容詞（adjective），一般用在名詞之前；everyday（每一天）的day則是名詞，例如：Theysterilisethewardeveryday（他們每天都給病房消毒）、Sterilisingthewardisaneverydayevent（病房消毒是每天都做的事）。
至於biweekly、bimonthly兩字，恐怕都兼具讀者說的兩個意思，而且都可以做副詞（adverb）和形容詞。要避免誤會，最好不說Hecomesbiweekly等，改說Hecomesonceeverytwoweeks（他每兩星期來一次）或Hecomestwiceaweek（他一個星期來兩次）等。不過，abimonthlypublication是「雙月刊」還是「半月刊」的問題，還是沒有人能夠解決的。
【訂正】昨日拙欄Yoursfaithfully、Yourssincerely二詞，均誤植Your，謹向讀者致歉。