讀者黃小姐來信詢問關於領取美國老人金問題，謹覆如下：
每位美國公民或綠卡持有者，若每年收入超過個人免稅額和標準扣減額的總和，均要填報美國聯邦個人入息報稅表，但縱使填交了報稅表，並不代表納稅人有資格領取老人金。
老人金即退休金，是美國社會安全福利的其中一環。是否有資格領取退休金，將取決於該位人士有否繳納社會安全稅，而社會安全稅和聯邦入息稅是兩種不同的稅項。
美國社會安全局每一季都會給予每位在季度內有繳納社會安全稅的人士一個季點。季點就是用來計算每位繳納社會安全稅的人，是否有領取退休金資格的工具。每一位員工每年最多可賺取四個工作季點，大多數人需要累積四十個工作季點，才有資格領取福利。
值得注意的是，在海外工作的人士，並非每位受僱的人士都能繳納社會安全稅，因為只有僱主是美國公司，或某些美國公司的海外子公司，才可從僱員收入中扣取社會安全福利稅。
若你先生的僱主並非屬於以上所述的公司類別，相信你先生是沒有途徑繳納社會安全稅的。社會安全稅主要分開兩部份：僱員的稅款和僱主的稅款。一般而言，僱主是要繳納和僱員相等的稅款。
如果賺夠工作季點，到了領取全額退休金的年齡，就可以申請退休福利。
因為人的壽命愈來愈長，社會安全法例在1983年作出了修改，將領取全額退休金的年齡按年遞增，直至67歲，並於2003年起生效。它影響所有在1938年或以後出生的人士。在1938年以前出生的人，領取全額退休金年齡是65。
提前領取退休福利的最早年齡是62歲，但其領取的退休金額會永久性地減少。相反，如到了可領取全額退休金的年齡仍不申請福利，每推遲一月則有延遲退休的優惠計算，此優惠計算到70歲為止。
領取退休金並不代表你要完全退休。美國聯邦法律規定，未滿領取全額退休金年齡、但已經領取福利金的人士，只要工作收入不超過限額，便可以領取所有應得的福利。至於已達到領取全額退休金的年齡的，則沒有工作收入限額。
退休金額是根據個人歷年繳納的社會安全稅的總收入而定，收入高則退休金也相對而高。實際計算是社會安全局的工作範疇，計算方法頗為複雜。
簡單而言，你的社會安全福利將是你一生大部份工作收入平均數的一個百份比。中等收入員工的退休福利大約是他一生平均年收入的百分之四十左右。如果想知道自己的退休福利，可聯絡社會安全局索取免費的福利估計說明書。
大約兩成領取社會安全福利的人士，需為所取得的福利納入息稅。這些抽稅目標多是除了收取社會福利外，還有其他可觀收入的人士。如有疑問，請向專業人士查詢。
葉偉文、王韻詩
德勤．關黃陳方會計師行
稅務合夥人及稅務經理