「假如跳上台的是人肉炸彈，整個皇室便被一舉殺光，今天我們可能在撿拾碎屍。」英國皇室侍從承認，上周六闖入溫莎堡與威廉王子及英女皇只有咫尺之隔的不速之客阿倫．巴爾沙克，若是恐怖分子，後果會不堪設想。對於這宗皇室二十一年來最嚴重的保安失誤，女皇龍顏大怒，有消息指首相貝理雅將親自向女皇道歉。
英國皇位第二繼承人威廉王子上周六的生日化裝派對，除了叔父愛德華王子身在加拿大外，所有皇室成員，包括英女皇伉儷、皇儲查理斯、安德魯王子、安妮公主、哈里王子及愛德華妻子蘇菲都有出席。
正當一身泰山打扮的威廉在聖佐治堂發言，感謝父親查理斯和祖母讓他開這個化裝派對時，巴爾沙克突然跳上台。
當時距離威廉只有一呎遠的英女皇及菲臘親王，看見架上太陽鏡、打扮成恐怖大亨拉登模樣的巴爾沙克現身，搶過麥克風吵嚷時還笑了出來，以為是表演節目一環，但威廉一分鐘後臉現緊張神情和向警衞打手勢，警衞才如夢初醒，知道這並非「棟篤笑」，而是有不速之客闖進來，立即上台將巴爾沙克帶走問話。
威廉事後鎮定地說：「我不知道弟弟會否以這樣聲調講話。」但他事後對友人說，他對事件感到憤怒。女皇都對此更是怒不可遏，因為事件隨時可令皇室滿門遇害。消息人士指：「溫莎堡是她的家，事件又發生在威廉生日的大喜日子，險些毀掉一切。」
有皇室消息人士表示：「如果這是恐怖襲擊，我們現在的君主將會是愛德華九世（愛德華王子）」，因為他是唯一不在溫莎堡的皇室成員。英女皇翌日仍餘怒未消，有遊客在溫莎堡看到女皇乘車到教堂時，形容她「怒容滿面」。
女皇龍顏大怒，教政府和負責皇室保安的蘇格蘭場都忐忑不安。內政大臣白文傑一方面下令緊急徹查為何巴爾沙克能夠避過價值二千六百萬港元的保安系統，另方面已派出武裝警察及特種部隊巡邏溫莎堡。警方承認有人違反保安規定，並向皇室道歉。
有消息指，首相貝理雅周二到白金漢宮覲見女皇時，會就今次皇室保安失誤事件親自向女皇道歉。警方盤問過巴爾沙克後表示，巴爾沙克是跳入城牆。其後遇到一名職員，對方帶他到警衞哨崗。他向後門警衞訛稱是來表演娛樂嘉賓，因錯過時間無法進內，警衞相信他一面之詞讓他入內。他花了二十分鐘便接近會場。今次事件凸顯英國易遭恐怖分子襲擊的危機。
曾在八二年闖入白金漢宮女皇寢宮的費根，獲悉此事後大感詫異地說：「他們有沒有吸取教訓……今時今日恐怖主義橫行，你一定要質疑究竟發生了甚麼事。」他當年坐在女皇的床上跟她交談了半個鐘才被捕。
英國《太陽報》/《泰晤士報》/《每日鏡報》
