陸叔心得：塞翁失馬，是福還是禍？其實是在於自己怎樣面對已犯的過錯，以及如何作出補救、能否矯正錯誤。如果能從錯誤中吸取教訓，那麼任何不愉快的經歷，最終都只會成為大家的寶貴經驗。
世界衞生組織（WHO）在昨日正式除去香港的疫區之名，代表新冠狀病毒人傳人的途徑已經中斷，「沙士」為香港帶來的困擾亦可望進一步減少。但由於仍有一定數目的非典型肺炎病患者正在留院，疫情其實並未完全離我們而去，故疫區之名被除下後，口罩雖可以除下，但大眾市民的戒備心仍應維持。就正如在股市中，利好消息縱使不斷湧現，投資者一旦失去了戒備心，便很容易便會被勝利沖昏頭腦，最後招致失敗。只要留意多倫多的疫情仍然反覆不定，大家便明白居安思危的重要。
無可否認的是，香港能從「沙士」疫區中除名，對香港經濟始終有着利好的刺激作用。我們能否追回過去三個月所失去的，仍要靠我們的一番努力，但至少外資在過去數周持續流入本地市場，帶動港股連升八周，這其實已反映出，只要香港人能加把勁，世界各國對香港仍然具有一定的信心。要從敗局中扭轉乾坤，成為最後的勝利者，最重要的是自己能否對自己不失信心。
塞翁失馬，是福還是禍？其實是在於自己怎樣面對已犯的過錯，以及如何作出補救、能否矯正錯誤。如果能從錯誤中吸取教訓，那麼任何不愉快的經歷，最終都只會成為大家的寶貴經驗；開始時看似是禍，慢慢亦會成為自己的福澤。就好像大家在股場中失利，除了要懂得重新爬起來外，最重要是了解自己的失誤在那裏。例如自己是否過於相信市場傳聞？還是於旺市時信心過份充足，以致當市況逆轉時，未能及時作出反應？如果明白自己錯在那裏，那麼在股場上所失去的，根本不是甚麼。因為在往後的日子，只要能避免犯上同樣的過錯，失去的，一定可以再賺回來。今次「沙士」帶來的痛楚可能永不磨滅，但只要大家懂得不要再過份看輕傳染病的為害，那麼他日要令香港成為亞洲區的防疫中心，則絕不是天方夜譚的事情。
並非所有道路都是平坦的，無論是投資或人生、地區或是全球，當中總會有些崎嶇之道路，但只要成功克服了，前路很自然便會回復康莊。
猶記得當四月「沙士」在香港的社區爆發時，我已不斷提醒各位，任何難關總會有一天過去，如今難關真的已被克服，而大家的團結精神亦因今次事件被推至高峯，我們還用擔心甚麼？相信香港的谷底已因這次事件而出現，而反彈亦早已在大家的努力下開展了。但反彈會否轉化為一個升浪，那實有賴各位的努力。只要把永不放棄的精神繼續下去，那麼我相信，香港的經濟絕不會只是從谷底反彈這樣簡單，而是另一個升浪的開始。
傳統智慧告訴我們，股市可以反映六個月後的經濟表現，而近日港股的表現已十分理想，是否代表了香港經濟可望在年底時重拾活力？結局正掌握在大家的手中。就正如近日電視宣傳短片所說：「香港人，香港靠晒你。」
陳永陸