【本報綜合報道】伊拉克石油部把今年底的每日油產量目標調低至200萬桶，原因是電力供應及其他產油設備不足。此舉意味伊拉克恢復石油出口及重建經濟的進程將被拖慢。
由美國任命的伊拉克石油部臨時長官加德班（ThamirGhadhban）周末在約旦出席由世界經濟論壇主辦的一個全球及中東政商界領袖會議。他在會前向記者表示，伊拉克石油部已把今年12月的油產目標由原先的每日最少250萬桶，調低五分一至200萬桶，原因「與電力供應有關」。
他說，在年底達到日產200萬桶石油後，50萬桶會留在本國自用，150萬桶會向國際出口。
加德班上月曾表示，伊拉克到6月底的每日油產量最高將達150萬桶。但他在周六說，目前該國每日僅生產80萬桶石油，其中50萬桶來自北部的油田，30萬桶來自南部油田。
部份伊拉克官員估計，由於法制不完善以及技術故障等因素，該國到7月底的每日油產量僅會有100萬至120萬桶。加德班表示，該國需再等18個月以及投入10億美元以上的資金，才能恢復戰前的每日300萬桶油產量。
伊拉克是全球第2大石油儲存國。伊拉克昨天開始在土耳其杰伊漢（Ceyhan）石油轉運中心落貨付運石油，這是該國自美伊戰爭以來首次出口石油。專家指出，伊拉克經歷聯合國長達12年的制裁以及美伊戰爭的破壞，亟需恢復石油出口賺取收入以重建該國經濟，昨天算是邁出了關鍵的一步。
伊拉克石油部的官員昨天表示，伊拉克一條連接南北油田的輸油管周六晚被炸，該國位於巴格達的主要煉油基地將會受到影響。他們指出，一再發生油管遇襲事故，伊拉克未來數月的石油付運量將繼續遠低於戰前的水平。
紐約7月份原油期貨上周五到期結算，收市每桶報30.82美元，上升86美仙（2.9%）。市場預期石油輸出國組織（OPEC）在本月的部長會議上將就減產托價達成協議，刺激油價高收。