《哈利波特》第五集鐵定周六才正式在全球同步發售，但加拿大有人卻在開賣前九天，名正言順從美資連鎖百貨店Wal-Mart的蒙特利爾分店買到該書，其中一人拒絕接受近三萬港元將該書賣回給出版社。
當地報章周三引述二十三歲的梅利莎說，上周四她在店裏書架上發現該書，拿到櫃枱付款，店員沒問一句話，還給她優惠價。她通知朋友去買，翌日他們亦買了兩本。
梅利莎將事件告知出版社「雨岸圖書」，對方開價五千加元（約二萬九千港元）要求收回她手上的《哈利波特》，但她拒絕了。已看了大半的她說：「我想讀完它。」加拿大Wal-Mart正徹查事件，研究何以在裝書盒上有警告句子的情形下，店員仍將新書上架。
另外，美國網上書店「亞馬遜」表示，《哈利波特》第五集已接到來自全球的一百萬份定單（其中三分一在英國），勢將打破電子商貿史上，單項物品的預售及送貨紀錄。
法新社/路透社