《哈利波特》第五集全球保密工夫十足，嚴防周六推出前內容外洩，可惜功虧一簣。美國《紐約每日新聞》記者竟在紐約一店舖買到這新書，更在周三披露內容。作者羅林當然憤怒，即日入稟美國法院控告該報，索償一億美元（約七億八千萬港元）。
英國兒童故事《哈利波特》第五集《哈利波特──鳳凰命令》定於周六零時一分，開始在全球正式發售，但《紐約每日新聞》記者卻在開售四天前（即周二），在紐約市一家食品店購得新書。
報道指該店老闆周一已收到訂購的四本《哈利波特》新書，隨即放在櫥窗出售。他聲稱「沒有接到要等到二十一日才出售的通知」，更說「我真後悔沒有訂多幾本。」
購得新書後，《紐約每日新聞》抓緊機會，周三率先刊登這本共有八百頁、重一公斤的新書部份內容，包括羅林接受英國廣播公司訪問時披露在新書中「殺死」的那個主角不包括誰。
雖然《紐約每日新聞》周三在報道中敬告讀者：「若你不想現在就知道關於哈利波特和他的朋友在霍格華茲學校第五年發生了甚麼事，那麼就別看下去，等待新書周六正式發售時才買來看。」
這番敬告，當然沒用，《哈利波特》的魔法早已風魔書迷，《紐約每日新聞》披露新書內容，大夥兒必然先睹為快。不但是書迷，即使是路透社和法新社等外國通訊社，也在報道羅林控告《紐約每日新聞》的報道中，引用該報所載的新書內容和情節。
不過，可能羅林為了新書保密，控告得太狠，《紐約每日新聞》搶先披露情節和內容，羅林即入稟索償一億美元。結果，路透社發了大半天稿件，隨即以接受法律忠告為理由，撤回任何有關《哈利波特──鳳凰命令》的報道，以免纏上官司。
羅林接受英國廣播公司訪問時說過，給新書如此大陣仗的保密「戒嚴」，主要是她的主意，雖然外界會說那是宣傳伎倆，但她「不想孩子預先知道書中情節」。
羅林和出版商指《紐約每日新聞》侵犯了羅林的知識產權，並破壞了美國出版商ScholasticInc.的三百萬美元（約二千三百萬港元）全球宣傳計劃。出版商在聲明中說，希望「這種不幸情況，不會令全國數以百萬計殷切期待這本書的兒童，失去驚喜。」
出版商表示已於周三晚入稟曼哈頓聯邦法院，據報索償一億美元。對於被控告，《紐約每日新聞》說：「我們力抗任何訴訟，並相信我們在處理新聞手法上和法律上都沒有做錯。」
路透社/法新社/美國霍士新聞頻道