以前去曼谷旅遊，從來只會擔心個太陽太猛，曬到滿面雀斑；擔心日日擦大餐，擦到條腰粗多幾吋；擔心ShoppingShop到破產……卻從沒擔心過治安，沒想過要高度戒備，結果，終於出事了！
上幾星期，我一樣的揹着背囊往翟道翟周末市場去，那裏人多擠迫，又熱又焗，我也只選一兩個精品區來逛，約個多小時後，打算停下唞唞抹抹汗之際，才發覺背囊上的拉鏈都給打開了，手提電話呢？數碼相機呢？都不見了，幸好證件和銀包都放在褲袋裏，安然無恙。都怪自己大意，沒有危機感。嘰嘰呱呱一輪後，同行的朋友陪我往附近的報案中心落案。
來到報案中心，發現原來跟我一樣大頭蝦的人不少，裝裝落案簿，嘩，短短一個早上已有近十宗失竊登記。我苦口苦臉的向職員詳述事發經過的時候，突然出現一位操流利但不太明白的國語人來，他告訴我叫黃寶鐘，泰國人，曾在華泰學校念書，所以略懂一些國語，遇有華人報案，他便會充當繙譯，雖然說得像電影中的周星馳，但為人非常熱心，還送剩下100泰銖（約港幣$20）的電話卡給我，又不停安慰我，雖然我聽不懂。
當我說想取一份報案記錄時，他卻拿了我放在桌上的保單去影印，甚麼？正當我在盤算他要我的個人資料幹嗎時，他已拿着保單中英對照的規條部份影印本回來，「我想用來學中文呀！」……沒好氣。不過，最激氣的是臨離開前，才知這裏原來不是警察局，若要取回報案紙Claim保費，便要坐一個鐘頭的士到真正的警察局，慘！（上）
記者：鄒家鳳