美國女童霍克六歲時被診斷出腎臟長了腫瘤後，接受了七輪化療、四次手術，其間母親給她讀了三集《哈利波特》。兩年後，霍克病情惡化，她披上斗篷、前額貼上閃電形「傷痕」，手執魔杖，鼻架黑邊大眼鏡入院——跟哈利一樣，她準備好面對一切了。
英國女作家羅林的暢銷兒童故事書《哈利波特》，本周六推出第五集，旋風愈颳愈強。為何全球兒童都如癡如迷？也許因為他們在哈利身上看到自己的影子。
不但是小病人，一般孩子也愛哈利，不是因為他很棒，而是他夠親切，就像他們一般有煩惱、會惹禍。
哈利是孤兒，沒有正常的家庭，許多兒童都說對此很有共鳴。哈利身材瘦弱，但魔杖在手即力量無窮。「哈利蠻像我的。黑髮、架眼鏡……加上戴牙箍，總是被人欺負。」十二歲的赫根說。
哈利的朋友也讓小讀者有共鳴：因衣着老套被取笑的小孩認同榮恩，常遭嘲弄的孩子則欣賞倔強自信的妙麗。三人的友情也反映這一代孩子眼中的性別角色。
十二歲的莉吉亞說：「羅林幾乎全部掌握到，發生在哈利身邊的事也發生在我們身上。」
美國《時代》雜誌