Whateverhappens,happensforareason(無論發生甚麼事,總有原因的)、Justbecausesomeonedoesn'tloveyouthewayyouwantthemto,doesn'tmeantheydon'tloveyouwithalltheyhave(人家不以你希望的方式愛你,不等於不盡其所有的愛你)這兩句,句中逗點是不是都應刪去?
Whateverhappens和Justbecause...youwantthemto這兩個子句(clause),文法上等於句子的主詞(subject);主詞和動詞之間,一般不用逗點,例如Everythinghappensforareason、Itdoesn'tmeantheydon'tloveyou等。
但是,假如那些「主詞子句」中的動詞,和緊隨其後的動詞相同,則子句、動詞之間循例會加一逗點,以免主詞、動詞難分。例如桃麗絲黛名歌"QueSara,Sara"就有Whateverwillbe,willbe一語,刪去那逗點,讀起來就難明白。Whateverhappens,happensforareason句中加逗點,也是這個道理。當然,Whateverhesaysisnonsense(他說的都是廢話)這類句子是不用逗點的。
此外,做主詞的子句、片語(phrase)假如長而複雜,其後也會加一逗點,和句子的主要動詞分開,例如:Peoplestandingingroupshereandthereandspeakinginallsortsoflanguagesthatwouldbafflealinguist,remindedmeoftheTowerofBabel(四處是一群群說着不同語言的人,語言學家置身其間都會莫知所云。這場面使我想起了巴別塔)。讀者示下的第二句是另一例子。