效力意大利帕爾馬球隊的日本球星中田英壽，多年來從未出現過穩定女友。他不是被偷拍到與不同國籍女子單獨約會，就是熱情親吻擁抱的照片。
雖則如此，中田仍吸引到不少女士拜倒他的波褲下。在最新一期雜誌《Friday》，便拍攝到中田本月初短暫回日本時，與二十六歲暗星山口萌在代官山共晉午膳慶生辰。
公事繁忙的中田，回日短短數天中，要拜會事務所社長、業界同僚，以及與好友木村拓哉夫婦聚舊。但在本月一日，他仍在百忙中抽出一小時，在代官山一中華料理店與山口萌撐枱腳。
據悉席間中田保持他一貫冷酷的形象，似乎對山口興趣不大，但仍親暱的叫山口做「小萌」，令人不禁揣測二人的關係。
而山口則有如超級fans，不斷向中田送秋波，更提議下次中田到她家吃飯時，讓她親自下廚烹調。
山口更興奮得不能自制地擁着座中咕𠱸扭打，似是與中田吃一餐飯，便是她最大的生日禮物。
山口先離開餐廳，當記者以為中田為掩人耳目，才讓山口先走時，誰知另一位金髮美女旋即步至，代替了山口的位置，與中田延續浪漫氣氛。