戴口罩、DearMr? - 古德明

戴口罩、DearMr? - 古德明

Toputonafacemask和towearafacemask意思有分別嗎?
Puton和wear都是指穿衣服、戴眼鏡等,但puton是指穿上、戴上這個短暫動作,wear則是指穿着、戴着這個較長久的狀態。論次序,是先有puton然後有wear。請比較以下兩句:(1)Sheputonacleandressbeforeshewenttothemeeting(她赴會前,先穿上一套清潔的衣服)。(2)Sheworeacleandresstothemeeting(她穿一套清潔衣服赴會)。Toputonafacemask是「戴上口罩」,towearafacemask則是「戴着口罩」。
有時,wear可用haveon取代,以下兩句意思就沒有分別:Everybodywaswearingafacemask、Everybodyhadafacemaskon(人人都戴着口罩)。Haveon是「已經穿上?戴上了」,和puton不同。美式英語多用haveon,英式則多用wear。
只知對方的名而不知其姓,例如只知對方叫Tom,寫信時可不可以稱為DearMrTom等?
寫英文信,一般用DearSir/Madam稱呼自己不認識的收信人;或「DearMr/Miss等+姓氏」稱呼不相熟的人,例如DearMrClinton;或「Dear+名字」稱呼相熟的人,例如DearBill。此外還有「Dear+姓名」的較少見寫法,也是稱呼不相熟的人,例如DearBillClinton。在Tom、Bill等名字之前加Mr而不書姓氏,卻不是正確寫法,不可以用。