希拉莉恨夫不忠 「真想扭斷他脖子」

希拉莉恨夫不忠 「真想扭斷他脖子」

「我人生中最困難的決定,是維繫和比爾的婚姻和角逐代表紐約州的參議員。」美國前總統克林頓妻子兼聯邦參議員希拉莉,對丈夫和白宮見習生萊溫斯基的性醜聞,一直向外封鎖內心世界。不過,個性硬朗的她,在下周一面世的回憶錄《活着的歷史》(LivingHistory)中打開心扉,表白克林頓的不忠,使她陷入悲傷和失望的人生交叉點。

一九九八年,風流的克林頓還是總統,但爆出了用雪茄情挑白宮見習生萊溫斯基的性醜聞,希拉莉上電視台接受訪問,指那是「右派陰謀」,要抹黑她的丈夫。說得斬釘截鐵,希拉莉在《活着的歷史》寫道,那是因為克林頓向她撒謊:萊溫斯基很想找工作,他跟她「談過幾遍」,兩人只是朋友。她相信他。

「為甚麼要騙我?」
直至那年八月十五日星期六,就是克林頓須就性醜聞向大陪審團作供前的周末,晴天霹靂。希拉莉在回憶錄寫道:他喚醒我,之後在床邊踱步,首次告訴我「情況比他先前承認的更嚴重」,「他現在知道要作證承認有不恰當親密關係,他告訴我他有過短暫和偶發的關係」。
克林頓羞愧承認了婚外情,她怒不可遏:「我呼吸困難,喘着氣,開始大哭大嚷:『這是甚麼意思?你說甚麼?為甚麼要騙我?』我很憤怒,他只站着不停說:『對不起,對不起,我只想保護你和切爾西』。」她「啞口無言、心碎、憤怒」,「真想扭斷他的脖子」,最後叫眼眶都是淚水的克林頓,要向女兒切爾西坦白認錯。她仍然愛他。

「我不想跟他說話」
接下來的幾個月,第一家庭關係繃緊。克林頓作證後,他們一家到馬撒葡萄園島度假,希拉莉回憶:「我們一家只有愛犬老友記願意跟他一起」;「我不想跟他說話,即使有,也是斥責他。我看書、行沙灘;他睡樓下,我睡樓上」。
僵局直至她決定角逐參議員、兩人因公事才打開話匣子,「一段日子後,我們開始放鬆。」克林頓前年一月完成八年總統任期,在白宮最後一天,克林頓抱緊她在白宮走廊跳華爾茲。
克林頓卸任,希拉莉卻可能成美國首位女總統,她不排除○八年角逐總統寶座。她現是民主黨籌得最多政治捐款的人物,她的五百六十二頁回憶錄未出版已洛陽紙貴,出版商開天價六千二百四十萬港元給她做稿費,首版印一百萬本。
美聯社