我的日本旅行團給那個台灣醫生搞亂了陣腳，鄉下溫泉旅館連盟不收中港台三地客人。
六月二十二起的新潟採櫻桃團一波三折，當地有一間最好的旅館叫「華鳳」，是金澤百萬石同一個設計家造的，豪華之中又帶有品味，本來很理想，但收到電話：「新潟縣的縣長下令，說最好暫時不收香港客，請蔡先生通融一下！」
「甚麼？馬鹿野郎！」我大喝：「為甚麼一早不講，臨時才搞這種花樣？」
「那不是我們的意思，縣長那麼說，我們沒有辦法！」經理低聲下氣。
收線後我打電話給日本領事館和觀光協會的當事人：「你們還在報紙上說甚麼日本歡迎你，世衞撤銷對香港旅遊警告後，第一個表明歡迎港人到訪的官方發言，現在那鄉下旅館又叫我們不要去，甚麼意思？」
對方口口聲聲道歉，說會擺平此事。不久，即接到「華鳳」的電話。
「沒有問題了，我們可以接客，但是為了對縣長有個交帶，你們下車後要量量體溫。」
量體溫這種事我們香港海關對外客也照做，大家都好，本來沒有問題。
「不行。」我說：「要量我們自己量，當着日本人面前量甚麼？別人看來還不是歧視？不答應我給你好看！」
日本人一向欺善怕惡，拿我一點辦法也沒有，俯首稱臣。
抵達和出發那兩天住東京帝國，到底是國際五星級酒店，不小家氣，無任歡迎。當今六本木新建了一座吃喝玩樂的購物天堂，乘此機會走走。又到各餐館吃牛肉和河豚。
新潟出米，酒必佳，櫻桃又是日本賣得最貴的水果，選這個時期，是最成熟的，但我的團的最大樂趣，還是得到應該得到的尊重。